pajautaa

« previous entry | next entry »
Apr. 20., 2010 | 04:48 pm
posted by: komentators in pajautaa

Kāpēc dažos medijos tiek rakstīts "Eijafjadlajegidla", bet citos "Eijafjallajekulla"?

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {20}

zane

from: [info]lidot
date: Apr. 20., 2010 - 04:57 pm
#

Eijafjadlajegidla ir vulkāns, Eijafjallajekulla - ledājs, kurā tas atrodas.

Atbildēt | Diskusija

komentators

from: [info]komentators
date: Apr. 20., 2010 - 04:58 pm
#

lol tik vienkārši... a es tikai šodien nonācu līdz tam pirmajam vārdam un brīnījos no kurienes tāds radās.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

MaKo

from: [info]mako
date: Apr. 20., 2010 - 05:04 pm
#

un Eijafjallajekullietis ir tas, kas uz Eijafjallajekulla dzīvo...

Atbildēt | Iepriekšējais

zane

from: [info]lidot
date: Apr. 20., 2010 - 05:06 pm
#

neuztraucies, es arī to tikai šodien piefiksēju :D

Atbildēt | Iepriekšējais

‮‮

from: [info]laboratorija
date: Apr. 20., 2010 - 05:59 pm
#

Muļķības. Tie ir divi dažādi viena un tā paša islandiešu vārda "Eyjafjallajökull" latviskojumi. Pareizais ir "Eijafjadlajegidls".

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

komentators

from: [info]komentators
date: Apr. 20., 2010 - 06:05 pm
#

kurš nosaka to kā pareizi to latvisko?

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

‮‮

from: [info]laboratorija
date: Apr. 20., 2010 - 06:12 pm
#

Peķka no septītā dzīvokļa

Atbildēt | Iepriekšējais

zane

from: [info]lidot
date: Apr. 20., 2010 - 06:40 pm
#

viss, nekad vairs neticēšu nevienam dīvainam vārdam no kasjauns. bet rēcīgi - autors par Islandes vulkānu raksta kā baigais speciālists, jo pats tur pirms pusotra gada sabijis, bet pareizos vārdus noskaidrot nevīžo.

Atbildēt | Iepriekšējais