pajautaa

Supīns

« previous entry | next entry »
Mar. 28., 2010 | 12:26 pm
posted by: svari in pajautaa

Jautājums pārnovadu ļaudīm:

Vai kāds no jums ir dzirdējis lietojam supīnu (īpašu darbības vārda formu, ko lieto mērķa, nolūka apzīmēšanai aiz darbības vārdiem, kuri apzīmē kustību) ar izskaņu -tu, piemēram,

"iesim ēstu!"?

Vai varbūt kāds ir dzirdējis lietojam reducēto supīna formu ar galotni -t, bet plato "ē" tādam runātājam, kurš darbības vārda nenoteiksmē lieto šauro "ē", tātad,

iesim ēst (platais "ē"), bet

es gribu ēst (šaurais "ē")?

Vēlams uzrādīt, no kuras puses ir runātājs.

Jau iepriekš paldies!
Tags:

# | jā, ir doma! | Add to Memories


Comments {24}

zimbabve

from: [info]zimbabve
date: Mar. 28., 2010 - 01:23 pm
#

Abi varianti dzirdēti no vecmammas un viņas māsas. Abas bērnību pavadīja Kurzemē, vēlāk pārvācās uz Rīgu.

Atbildēt | Diskusija


svari

from: [info]svari
date: Mar. 28., 2010 - 01:49 pm
#

Tātad arī "ēstu"? Kad tas bija?

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija


zimbabve

from: [info]zimbabve
date: Mar. 28., 2010 - 01:59 pm
#

dažas reizes bērnībā, pirms gadiem 15-20, mēs vispār visādos ērmotos veidos runājām:)
Vēl jautājums, no kurienes izteiksmes veids pielipis. Vecmamma vēlāk lielāko daļu mūža pavadīja Vidzemē un apprecēja vīrieti no Madonas, vēl bija saskare arī ar latgaļiem, tādēļ izsekot izteiksmes veida ceļu varētu būt piņķerīgi.

Atbildēt | Iepriekšējais