pajautaa

tulkošana

« previous entry | next entry »
Feb. 8., 2010 | 03:03 pm
posted by: krampis in pajautaa

man nepieciešams iztulkot tekstu par Gauju, un jautājums ir tāds, kur netā būtu iespējams atrast tādu labu vārdnīcu ar dabas termniniem, tur piemēram, upes ieleja, tecējums, straumes, akači un bla bla. kā arī visādi citādi ar dabu saistīti termini

# | jā, ir doma! | Add to Memories


Comments {7}

krampis

from: [info]krampis
date: Feb. 8., 2010 - 03:42 pm
#

cik nu pa nopietni,vajag priekš gnp bukletiem. bet ģeomorfoloģijas vārdnīcu var atrast arī citās biblio, ne rīgā? negribas braukt uz rīgu dēļ vārdnīcas, esmu valmierā.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija


Antuanete

from: [info]antuanete
date: Feb. 8., 2010 - 03:51 pm
#

Ja GNP bukletiem, tad ieteiktu nehaltūrēt - tas nu ir materiāls, kur nepareizi termini ļoti dursies acīs.
Vidzemes augstskolā var painteresēties, varbūt viņiem ir.
Cik saprotu, tulko no latviešu uz angļu? Daudz tur tā teksta? Ja ir jau aptuveni gatavs, vari atsūtīt uz antuanete pie gmail.com, kādu laiku neesmu ar speciālo literatūru krāmējusies, bet kaut kas atmiņā aizķēries ir, varu pārskatīt.

Atbildēt | Iepriekšējais