pajautaa

tulkošana

« previous entry | next entry »
Feb. 8., 2010 | 03:03 pm
posted by: krampis in pajautaa

man nepieciešams iztulkot tekstu par Gauju, un jautājums ir tāds, kur netā būtu iespējams atrast tādu labu vārdnīcu ar dabas termniniem, tur piemēram, upes ieleja, tecējums, straumes, akači un bla bla. kā arī visādi citādi ar dabu saistīti termini

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {7}

Andris

from: [info]degeneralis
date: Feb. 8., 2010 - 03:29 pm
#

Slinkums gūglēt, bet, ja neatrodi, vari izmantot http://termini.lza.lv - šķiet, ka tur bija tāda tipa vārdnīcas, vismaz uz krievu valodu noteikti. Un atrast tulkojumu no krievu uz angļu būs daudz vieglāk, kā no latviešu uz angļu. Protams, Tev nāksies pārbaudīt, vai tie termini nozīmē to pašu, bet tas vismaz ir viens variants.

Vēl varu ieteikt paskatīties šeit: http://www.proz.com/kudoz/

Atbildēt | Iepriekšējais