pajautaa

vācu valoda

« previous entry | next entry »
Nov. 24., 2009 | 04:47 pm
posted by: pneimonija in pajautaa

Varbūt kāds kādreiz vācu valodā ir rakstījis/stāstījis par saviem hobijiem vai nodarbošanos brīvajā laikā? Man ir pilnīgi vienalga par kādiem hobijiem un tekstu nevajag pārāk garu, tā apmēram uz 8 - 10 teikumiem.
Vācu valodā esmu pilnīgs analfabēts un tas man sagādā pārāk lielas grūtības.

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {16}

from: [info]spuldziite
date: Nov. 24., 2009 - 05:19 pm
#

Dafür LADEN sie für mich zum Mittagessen ein.
Die Touristen werden sicherlich die Socken ALS Andenken KAUFEN.
to ar to māsu labāk prom, galīgi neloģisks. pārējais plus mīnus ok


Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

poltergeiša

from: [info]reptilja
date: Nov. 24., 2009 - 05:22 pm
#

Nu ja tā labāk zin vācu valodu, tajā translate var piedzīt klāt tulkojamo tekstu kā vajag. Tā kā es nezinu, tad priecājos, ka citi var palabot :))
Odnako - ja tā labāk zin vācu valodu, tāds translate nemaz nav vajadzīgs :)

Atbildēt | Iepriekšējais

murks

from: [info]murks
date: Nov. 24., 2009 - 05:55 pm
#

"Jedes Jahr habe ich stricken Socken ..." spuldzīti nepavisam nesatrauc? ;)

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]spuldziite
date: Nov. 25., 2009 - 05:16 pm
#

es pirms diviem gadiem tieshi tadas pashas kljudas savos tekstos laidu ieksha, also, ticamiba smomentu tachu ari vajag!

Atbildēt | Iepriekšējais