pajautaa

vācu kino

« previous entry | next entry »
Nov. 3., 2009 | 06:59 pm
posted by: az in pajautaa

vai ir kaut viena vācu filmu, kurā ir vērtīgi/interesanti dialogi?
Tags:

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {20}

murks

Re: like these?

from: [info]murks
date: Nov. 3., 2009 - 07:39 pm
#

Pārtulkoju no vācu uz latviešu.

"Whats wrong?
Shes stāvoklī.
Dont jūs zināt, ko tas nozīmē? Ja reistance konstatē,? Vācu bērnu.
Es teicu, bet viņa vēlas, lai būtu it!
Tev ir problēmas, draugs."

Jā, tiešām, dialogi vērtīgi.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

az

Re: like these?

from: [info]az
date: Nov. 3., 2009 - 07:43 pm
#

hey, esi mēģinājis stenografēt vāciski pēc dzirdes? un subtitri šai versijai ir precīzi.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

murks

Re: like these?

from: [info]murks
date: Nov. 3., 2009 - 07:57 pm
#

Nea, vienkārši nebiju sastapis vācu filmu ar tik daudziem man nezināmiem vācu vārdiem dialogos.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

az

Re: like these?

from: [info]az
date: Nov. 3., 2009 - 08:05 pm
#

o, sanaak, ka esmu sho dienu tev padariijusi par vienu sastapshanos veertiigaaku ;]

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

murks

Re: like these?

from: [info]murks
date: Nov. 3., 2009 - 08:13 pm
#

nešaubies ne mirkli! :]

Atbildēt | Iepriekšējais