« previous entry | next entry »
Okt. 4., 2005 | 12:38 pm
posted by: alison in pajautaa

vai nav kaada graamata, ko juus veeleetos man ieteikt, kas atbilstu shiem kriteerijiem:::::

1. sakariiga, interesanta
2. tulkota no anglju valodas(tjipa origjinaalvaloda taa ir anglju valodaa; franchu, vaacu etc. diemzheel shoreiz nederees)
3. izdota vismaz divas reizes, vienu: psrs laikaa, otru reizi: 1990-..
4.* ideaali veel buutu ja buutu tulkojushi divi dazhaadi tulkotaaji abos gadiijumos

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {32}

Anne

hm

from: [info]puuce
date: Okt. 4., 2005 - 05:53 pm
#

Selindžers varbūt? Man liekas, ka pirmo reizi iznāca kaut kad astoņdesmito gadu beigās, bet varbut, ka bija jau 90tie.. Vinnijs pūks ir iznācis Latvijas republikas laikā un tad PSRS laikos arīdzan, un tad tie tulkojumi atšķirās, bet vai tagad varētu būt jauns tulkojums - nezinu:/

Atbildēt