« previous entry | next entry »
Okt. 4., 2005 | 12:38 pm
posted by: alison in pajautaa

vai nav kaada graamata, ko juus veeleetos man ieteikt, kas atbilstu shiem kriteerijiem:::::

1. sakariiga, interesanta
2. tulkota no anglju valodas(tjipa origjinaalvaloda taa ir anglju valodaa; franchu, vaacu etc. diemzheel shoreiz nederees)
3. izdota vismaz divas reizes, vienu: psrs laikaa, otru reizi: 1990-..
4.* ideaali veel buutu ja buutu tulkojushi divi dazhaadi tulkotaaji abos gadiijumos

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {32}

Pātaru Ansis

from: [info]kuminjsh
date: Okt. 4., 2005 - 04:43 pm
#

Viens Remarka romāns "Mājupceļš"/"Ceļš uz mājām" 80.to gadu beigās vai 90.to sākumā tika izdots vienlaicīgi 2 dažādās izdevniecībās un bija 2 dažādi tulkojumi (manuprāt). Man gan ir tikai 1 variants.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]alison
date: Okt. 4., 2005 - 06:36 pm
#

remarks skjiet raxtiija vaaciski - neder

Atbildēt | Iepriekšējais