pajautaa

Skrivanek

« previous entry | next entry »
Dec. 15., 2008 | 08:12 pm
posted by: panacea in pajautaa

Kāds nezin cik skrivanek maksā par tulkojumiem angļu>latviešu, latviešu>angļu un holandiešu>latviešu virzienos? Man jāiet uz interviju, bail, ka nepaprasu par maz piķi. Un cik vispār maksā par retajām valodām, tādām kā holandiešu? Es līdz šim tikai ar inglišu ņēmos.

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {17}

ю

from: [info]ttp
date: Dec. 15., 2008 - 09:03 pm
#

angļu lv - lv angļu varētu būt 0.016 0.017 par vārdu
holandiešu jau vajadzētu būt daudz labāk 0.02 es teiktu.
bet tev tač dos pārbaudes tulkojumu un tad paši spriedīs :)
maz darba gan pēdējā laikā

Atbildēt | Diskusija

Lacy F

from: [info]panacea
date: Dec. 15., 2008 - 09:22 pm
#

pārbaudes darbi jau ir sadoti un apskatīti, tagad jāiet runāt par pārējām ģēlām :) un, piedod, bet Tu tiešām strādā par tādām summām? šausmīgi maz! nu tas tā, mans viedoklis.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

ю

from: [info]ttp
date: Dec. 15., 2008 - 09:28 pm
#

tas nav mans pamatdarbs un maksā bišk vairāk ne o.016

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

Lacy F

from: [info]panacea
date: Dec. 15., 2008 - 09:32 pm
#

es teiktu, ka būtu jāprasa maksāt 2x vairāk, kā Tevis norādītos skaitļus kā minimums. :D

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

ю

from: [info]ttp
date: Dec. 15., 2008 - 09:37 pm
#

es teiktu skriva ir vergturi :)
2x vairāk nav maksāt, varbūt esmu sūdīgs tulks, nedomāju gan pats tā, bet mani tas nesatrauc.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

Lacy F

from: [info]panacea
date: Dec. 15., 2008 - 09:46 pm
#

tu tieši tur arī strādā? ārprāc! nē nu zini tā ir, kā kurš kantoris, man ir samaksa variējusi no tās ko Tu nosauci līdz 2x tai ko nosauci LV robežās un 3x pasaules robežās.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

ю

from: [info]ttp
date: Dec. 15., 2008 - 09:51 pm
#

es tur nestrādāju, ik pa laikam piesūta darbiņu - es apskatos vai gribu paņemt vai nē i tak daļše.
tā kā ir cits pamatdarbs, tad šis noder, ja nav ko darīt pa vakariem un grib piepelnīties.
kurus kantorus lv robažēs tu ieteiktu kam tulki uz autorligumu nepieciešami?

Atbildēt | Iepriekšējais

cugu

from: [info]daarta
date: Dec. 15., 2008 - 09:45 pm
#

0,17 vārdu ir dempings konkrēts. ja vien tās nav standarta pases kopijas.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

cugu

from: [info]daarta
date: Dec. 15., 2008 - 09:45 pm
#

par vārdu, es, protams, gribēju teikt

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

Lacy F

from: [info]panacea
date: Dec. 15., 2008 - 09:46 pm
#

es tieši arī par šito domāju.

Atbildēt | Iepriekšējais

Lacy F

from: [info]panacea
date: Dec. 15., 2008 - 09:46 pm
#

a cik lai prasa? it īpaši par holandiešu valodu?

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

cugu

from: [info]daarta
date: Dec. 16., 2008 - 12:29 am
#

0,028?

Atbildēt | Iepriekšējais

ю

from: [info]ttp
date: Dec. 15., 2008 - 09:52 pm
#

nav standarti nav, bet de>lv ir o.o17 - varbūt i stāzs nav pietiekams man

Atbildēt | Iepriekšējais