« previous entry | next entry »
Maijs. 5., 2008 | 02:02 pm
posted by: _serpentine_ in pajautaa
klau, ja nu kādam pie rokas ir Romeo un Džuljeta ne-padomju tulkojumā, lūdzu lūdzu, uzklabiniet šeit pirmo prologu!
from: pata
date: Maijs. 5., 2008 - 03:43 pm
#
Однажды две веронские семьи,
Во всем имея равные заслуги,
Умыли руки в собственной крови,
Храня предубежденье друг о друге.
Любовь соединила их детей.
Влюбленные покончили с собой,
И только после этих двух смертей
Их семьи помирились меж собой.
Трагических событий переплет
И прерванное смертью столкновенье
Любви с жестокой ненавистью - вот
Сюжет двухчасового представленья.
А то, что трудно выразить словами,
Мы лучше разыграем перед вами.
Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija
from: _serpentine_
date: Maijs. 5., 2008 - 03:50 pm
#
Atbildēt | Iepriekšējais