vācu- latviešu gramatika

« previous entry | next entry »
Jan. 15., 2008 | 01:05 pm
posted by: spuldziite in pajautaa

vajadzīgs padoms no valodu ekspertiem-

primkārt-
esmu auzās ar konjunktīvu.
kas ellē tas īsti ir, ja tulkojam no vācu valodas uz normālu latviešu valodu.
kāds piemērs arī neskādētu.
kāda ir atšķirība starp konkunktiv 1 un konjunktiv 2?

un nē, māte gūgle man met laukā vēl šizākus piedāvājumus (konjunktīvs=opatīvu vai kas tamlīdzīgs..)

un otrkārt-
īsti nevaru saprast, vai perfekts ir pabeigtā pagātne vai arī pabeigtā tagadne?
Tags:

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {6}

باب

from: [info]dooora
date: Jan. 15., 2008 - 02:25 pm
#

konjunktīvs (nejaukt ar konjunktivītu), saukts arī par "subjunktīvu", latviešu valodā parasti atbilst vēlējuma izteiksmei:
http://www.ailab.lv/lvavp/galva_files/LVAVP/gram/gr21.htm

Atbildēt | Diskusija

from: [info]spuldziite
date: Jan. 15., 2008 - 02:30 pm
#

ar acīm viss ok, konjutivīta nav. ;)

paldies par vēlējuma iztieksmi. nu man vēlriez visam jāburs cauri, cerams, ka visi punktiņi uz i saliksies..

Atbildēt | Iepriekšējais