vācu- latviešu gramatika

« previous entry | next entry »
Jan. 15., 2008 | 01:05 pm
posted by: spuldziite in pajautaa

vajadzīgs padoms no valodu ekspertiem-

primkārt-
esmu auzās ar konjunktīvu.
kas ellē tas īsti ir, ja tulkojam no vācu valodas uz normālu latviešu valodu.
kāds piemērs arī neskādētu.
kāda ir atšķirība starp konkunktiv 1 un konjunktiv 2?

un nē, māte gūgle man met laukā vēl šizākus piedāvājumus (konjunktīvs=opatīvu vai kas tamlīdzīgs..)

un otrkārt-
īsti nevaru saprast, vai perfekts ir pabeigtā pagātne vai arī pabeigtā tagadne?
Tags:

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {6}

:: le Minga :: alias :: Leo... ::

from: [info]le_minga
date: Jan. 15., 2008 - 02:19 pm
#

es nemaaku skaidrot, bet varbuut te v shitais noderees:
http://www.lingo4u.de/deutsch/grammatik/verben/konjunktiv
-
perfekts ir pabeigtaa tagadne:
http://www.lingo4u.de/deutsch/grammatik/zeiten/perfekt

Atbildēt | Diskusija

from: [info]spuldziite
date: Jan. 15., 2008 - 02:21 pm
#

perfekts- paldies.

un konjuktīvs.. tur jau tā lieta, ka mna tie vācu-vācu skaidrojumi ir te apmēram džungļu izmēros. daud zun dikti daudz to papīru. bet īsti ierubīt anyway neesmu spējīga.. girbētos tieši latvisko tēcīti, kas tas ir un ko viņš ēd.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

:: le Minga :: alias :: Leo... ::

from: [info]le_minga
date: Jan. 15., 2008 - 02:32 pm
#

es tieshaam nemaaceeshu skaidrot latviski :(
/nepaarzinu latvieshu gramatiku tik labi diemzheel.../

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]spuldziite
date: Jan. 15., 2008 - 02:36 pm
#

nekas, paldies par to pašu.. ;)

Atbildēt | Iepriekšējais

باب

from: [info]dooora
date: Jan. 15., 2008 - 02:25 pm
#

konjunktīvs (nejaukt ar konjunktivītu), saukts arī par "subjunktīvu", latviešu valodā parasti atbilst vēlējuma izteiksmei:
http://www.ailab.lv/lvavp/galva_files/LVAVP/gram/gr21.htm

Atbildēt | Diskusija

from: [info]spuldziite
date: Jan. 15., 2008 - 02:30 pm
#

ar acīm viss ok, konjutivīta nav. ;)

paldies par vēlējuma iztieksmi. nu man vēlriez visam jāburs cauri, cerams, ka visi punktiņi uz i saliksies..

Atbildēt | Iepriekšējais