« previous entry | next entry »
Okt. 11., 2007 | 12:40 pm
posted by: dzeina in pajautaa

Man ir neskaidrības ar terminu "civilsieva".
Līdz šim šķita, ka šo terminu lieto, lai apzīmētu sievieti, kas ir stājusies juridiski noslēgtā laulībā, bet nupat man sāk apgalvot, ka civilsieva ir apzīmējums sievietei, kas dzīvo kopā ar kādu vairāk kā gadu bez juridiski reģistrētām attiecībām.

Kā īsti ir?

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {64}

Shelly

Re: Man liekas tā:

from: [info]shelly
date: Okt. 11., 2007 - 01:01 pm
#

Mamma stāstīja (nosarkstu pa visu seju, protams...)
Bet to Mariņinas romānu es pati lasīju, diemžēl nosaukumu neatceros.
Vispār man liekas, ka Dz.Nod. reģistrēta laulība ir briesmīgs spēks, ko pagaidām neviens nav atcēlis :))

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

Re: Man liekas tā:

from: [info]dzeina
date: Okt. 11., 2007 - 01:02 pm
#

beztēmā - ar pirmo piegājienu Dz. Nod. iztulkoju kā dzemdību nodaļa & ne velna nesapratu :D

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

Shelly

Re: Man liekas tā:

from: [info]shelly
date: Okt. 11., 2007 - 01:03 pm
#

Es savukārt uzpīpoju un izdomāju, ka ja pēc gada kopdzīves tu kļūsti par civilsievu, tad sanāk, ka geju laulības Latvijā ir oficiāli atzītas - vienkārši nodzīvo kopā gadu, un esi laulāts. Vot, tas gan būtu jautri!

Atbildēt | Iepriekšējais