nu labi labi, bet tas taču nekādā veidā neizskaidro kamdēļ divi "u", ja zinām, ka latviski tāpat visus vārdus pārveido pēc tā kā tie skan. nu ir taču faili kaut vai nevis fili
tāpēc, ka LZA Terminoloģijas komisija tā pieņēmusi izskatot attiecīgo problēmu par vārdu "vakuums". šis vārds jau iekļauts LZA TK terminoloģijas 2. sējumā 1959. gadā.
nē, tur slēpjas filologi apakšā. filologi, kuriem par viena lēmuma piešķiršanu maksā naudu. bet pārējie filologi sēž un kož nagos, jo viņiem tur nav vietas... jāprecizē, ka Baltu filologi!
nu ja, var jau arī caur valsts valodas centru. gan jau ka tur strādā tie paši Baltu filologi :D bet ja ļoti vajag, varu uzzināt no saviem pasniedzējiem, kāpēc tā, vai arī aiziet uz faķa bibleni un parakāties kādā terminoloģijas vārdnīcā. lai gan tur nebūs teikts, kāpēc "vakuums" rakstāms ar 2 u, bet tur būs vnk parādīts, ka viņš tā jāraksta un droši vien dots klāt skaidrojums.
from: panacea
date: Feb. 21., 2007 - 06:55 pm
#
Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija
from: sramgni
date: Feb. 21., 2007 - 06:57 pm
#
Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija
from: panacea
date: Feb. 21., 2007 - 07:12 pm
#
Atbildēt | Iepriekšējais
from: duuduupiipii
date: Feb. 21., 2007 - 07:09 pm
#
Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija
from: panacea
date: Feb. 21., 2007 - 07:13 pm
#
Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija
from: marga
date: Feb. 21., 2007 - 07:17 pm
#
Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija
from: panacea
date: Feb. 21., 2007 - 07:25 pm
#
Atbildēt | Iepriekšējais
from: duuduupiipii
date: Feb. 21., 2007 - 07:18 pm
#
Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija
from: marga
date: Feb. 21., 2007 - 07:19 pm
#
Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija
from: duuduupiipii
date: Feb. 21., 2007 - 07:21 pm
#
Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija
from: panacea
date: Feb. 21., 2007 - 07:24 pm
#
Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija
from: duuduupiipii
date: Feb. 21., 2007 - 07:30 pm
#
bet ja ļoti vajag, varu uzzināt no saviem pasniedzējiem, kāpēc tā, vai arī aiziet uz faķa bibleni un parakāties kādā terminoloģijas vārdnīcā. lai gan tur nebūs teikts, kāpēc "vakuums" rakstāms ar 2 u, bet tur būs vnk parādīts, ka viņš tā jāraksta un droši vien dots klāt skaidrojums.
Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija
from: panacea
date: Feb. 21., 2007 - 07:31 pm
#
Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija
from: duuduupiipii
date: Feb. 21., 2007 - 07:33 pm
#
hmm.. moš pats Jānis Endzelīns ieteicis 2 gadus pirms nāves, kā jāraksta šis vārds un tas tika pieņemts... :o)
Atbildēt | Iepriekšējais
from: arch
date: Feb. 22., 2007 - 10:41 am
#
Tā jau taisnība jau Tev ir, ka mēs citvalodu vārdus rakstām pēc to izrunas orģinālvalodā.
Atbildēt | Iepriekšējais