« previous entry | next entry »
Dec. 27., 2006 | 02:15 pm
posted by: jealousy in pajautaa

Kāpēc hurmu sauc par hurmu?

Wikipēdijā neatrast. Tur hurma ir saukta īstajā vārda par persimonu. Bet no kurienes vārds hurma?

# | jā, ir doma! | Add to Memories


Comments {18}

ravejsledzejs vīriešu biksēs

from: [info]ravejsledzejs
date: Dec. 27., 2006 - 04:21 pm
#

vispār jau sauc ne tikai tā, bet arī: # mabola-tree (Source: F Ceylon )
# mabolo
# velvet persimmon
# velvet-apple
# yi se shi
# pommier velours
# pécego-de-Índia
# camagón
# black-plum
# Benin ebony
# ebénier véritable du Gabon
# evila
# mevini
# ébano
# black persimmon
# black sapote
# barbaquois
# Ebenholzbaum
# schwarze Sapote
# sapote negro
# zapote negro
un tie nosaukumi ir atkarīgi no sugas, audzēšanas reģiona, izmantošanas veida u.t.t. un vienai sugai var būt pat ap desmit nosaukumiem.

tikpat labi var pajautāt kāpēc to sauc par persimonu, ja runa ir par Diaspyros ģints augiem. loģiskāk būtu tos saukt par diaspīrosiem.

Atbildēt | Diskusija


from: [info]jealousy
date: Dec. 27., 2006 - 04:22 pm
#

un tomēr, grozies kā gribi, divi populārākie vārdi šim auglim ir persimons un hurma. visās valodās.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija


ravejsledzejs vīriešu biksēs

from: [info]ravejsledzejs
date: Dec. 27., 2006 - 04:26 pm
#

tāpēc, ka tos vairāk lieto par šī auga ogu un ar šādiem nosaukumiem tie ir pakāpeniski izplatīti pa pasauli, turklāt lielākā daļa cilvēku jau tieši to ogu pazīst un pat neiedomājas, ka izmantota tiek arī koksne (nu jā ar citu nosaukumu gan)...

Atbildēt | Iepriekšējais