notārs/ jurists

Jun. 21., 2005 | 12:05 am
posted by: anna in pajautaa

Kur maksimāli lēti un maksimāli ātri var oficiāli apstiprināt, ka dokumentu kopijas ir īstas, kā arī tāpat apliecināt par diviem īsiem (pus A4 lapa) tulkojumiem?
Kādu kantori iesakiet? Un vai kaut kur varētu būt reāli dabūt zīmogu "True copy" - tieši tā, angļu valodā?

ar kādu ciparu jārēķinās?

# | jā, ir doma! (... izteicās 2) | Add to Memories

Jun. 21., 2005 | 12:32 am
posted by: lucy in pajautaa

kaa var paartulkot" linked with excess triglycerids within adypocits"?

# | jā, ir doma! (... izteicās 4) | Add to Memories

Klava

Jun. 21., 2005 | 08:47 am
posted by: kangaroo in pajautaa

Ja mātes platei nodedzis bloks, kur pieslēdz PS/2 klaveni un peli, tad pieslēdzot abas caur USB, kompis strādās pat ja nekādi draiveri nav instalēti un setingi uzlikti? (OS- WinXP)

# | jā, ir doma! (... izteicās 20) | Add to Memories

pajautaa

sapņi

Jun. 21., 2005 | 09:02 am
music: Corvus Corax - O Langueo
posted by: chimera in pajautaa

kā ir ar tiem sapņiem, viņi mēdz piepildīties, vai kā? a jūs viņus tulkojat arī? jūs viņus vispār ņemiet vērā?

# | jā, ir doma! (... izteicās 10) | Add to Memories

pajautaa

par polijas pilsētelēm

Jun. 21., 2005 | 10:41 am
posted by: mazheks in pajautaa

varbūt kāds no jums zin, jo ir bieži ceļojis polijas virzienā...
kā ir iespējams tikt uz Gdaņsku? kaut kādi busi iet or something?

# | jā, ir doma! (... izteicās 4) | Add to Memories

Jun. 21., 2005 | 10:54 am
posted by: hey_blonde in pajautaa

Kāpēc cilvēki miegā nekrīt laukā no gultas?

# | jā, ir doma! (... izteicās 18) | Add to Memories

pajautaa

Jun. 21., 2005 | 12:14 pm
posted by: engell in pajautaa

kaads var ieteikt kaadu interesantu lasaamvielu internetaa vientuljiem vakariem pie teejas tases...?

# | jā, ir doma! (... izteicās 6) | Add to Memories

Vai kāds var iztulkot šo 4-rindi uz zviedru valodu?

Jun. 21., 2005 | 12:24 pm
posted by: zuzanna in pajautaa

Daudz vieglāk diviem taku mīt,
Būt nopietniem vai velnu dzīt,
Pēc kārtīm vai pēc zvaigznēm zīlēt,
Celt skandālu jeb skaisti mīlēt.

To tulkojumu nevajag dzejisku - var arī tieši - galvenais, lai vispār būtu.

# | jā, ir doma! (... izteicās 6) | Add to Memories

Jun. 21., 2005 | 01:40 pm
posted by: lucy in pajautaa

kaa var paartulkot "inflammatory"?
runa iet par aarsteeshanu

# | jā, ir doma! (... izteicās 10) | Add to Memories

Jun. 21., 2005 | 02:08 pm
posted by: lucy in pajautaa

ok mani taa instrukcija beidz nost galiiga tuuta kaa var paartulkot
"odematous"?

# | jā, ir doma! (... izteicās 7) | Add to Memories

pajautaa

Jun. 21., 2005 | 03:18 pm
posted by: daarta in pajautaa

ja man uzvārds būtu jevdosejeva-ozoliņa, tad tas neielīstu dziesmusvētk dalībnieka anketā. žēl, ka man tāds īss uzvārds, būtu iemesls pakasīties. un kāds vārds būtu par garu 17 lodziņu ailītei?

# | jā, ir doma! (... izteicās 8) | Add to Memories

pajautaa

ēdamvietas

Jun. 21., 2005 | 04:55 pm
posted by: kakjux in pajautaa

jaunieši.. man te tāds kveščens ienācās. kur Jūs ejat ēst centrā? (mājas un ciemos nav opcija ;P)
aptrūcies jaunu un foršu ēdamvietu. vecās jau tā apnikušas..

# | jā, ir doma! (... izteicās 85) | Add to Memories

iepazīšanās

Jun. 21., 2005 | 05:37 pm
posted by: lotele in pajautaa

kur lai iepazīstas ar kādu?

# | jā, ir doma! (... izteicās 58) | Add to Memories

pajautaa

Košodāle

Jun. 21., 2005 | 09:14 pm
posted by: lyrfeel in pajautaa

Neviena "Laimas" ražojuma šokolāde nav tik baudāma un garšīga kā, piemēram, "Fazerienes" vai "Schogetten" šokolādītes gabsīšos jau sadalītās, fakts paliek fakts. Ir milzīga atšķirība. Nu kāpēc, kāpēc jel?....

Latvijas produkts - tas, protams, ir labi, bet šokolāde nav kaut kāds medus, piens vai rupjmaize, kam jābūt dabīgiem Latvijas dabas produktiem, ya know what I mean.... Bet šokolāde ir Šokolāde, svēta lieta, un tai ir jābūt ideālai, nevis..nevis... nevis kā.... "Laimai" :P
"Laima" tik taisa pakaļ tur leišiem (kuri arī "saks big taim" un vēl trakāk, nekā pati "Laima") un vēl kaut kam, bet īsto recepti uz manu sirdi un gastronomiskās baudas receptoriem acīmredzot nezina ;o[
Nu, vienkārši skumjš apcerējums par tēmu :| Kāpēc tālu ārzemēs ir laba šokolāde, bet mums - šokolāde ar kaut kādām "latviskām" novirzēm... Nezinu, kā lai savādāk to garšu nosauc...
Zemnieku saimniecībām uzstāda augstas prasības saimniecībā augstākai ražojumu kvalitātei blaa blaa blaa, veikalus inspicē, viskaut ko pārbauda, piemēro Eiropas standartiem, blaa blaa blaa... Nu bet kur ir tie Eiropas standarti Šokolādes ražošanā?!? Mmm?!?? Ek...

P.S. Atvainojos par savu drusku nesakārtoto domu gājienu.

# | jā, ir doma! (... izteicās 28) | Add to Memories