pajautā! -

OK, ja vēlies pavisam precīzu atbildi, ieskatīsimies Advokatūras likumā:

3. Advokāts ir neatkarīgs un profesionāls jurists, kas sniedz juridisko palīdzību, aizstāvot un pārstāvot tiesā un pirmstiesas izmeklēšanā personu likumīgās intereses, sniedzot juridiskas konsultācijas, gatavojot juridiskus dokumentus un veicot citas juridiskas darbības.

5. Advokāti ir tiesu sistēmai piederīgas personas lietu vešanai jebkurā Latvijas Republikas tiesā un pirmstiesas izmeklēšanas iestādē pēc pušu, apsūdzēto un citu lietas dalībnieku (klientu) izvēles un viņu uzdevumā, kā arī likumā noteiktajos gadījumos tiesu priekšsēdētāju, pirmstiesas izmeklēšanas iestāžu vadītāju un Latvijas zvērinātu advokātu padomes uzdevumā. Advokāti likumā noteiktajā kārtībā sniedz arī citu juridisko palīdzību.

Par juristu kļūst, pabeidzot attiecīgu augstskolu, tādējādi iegūstot jurista kvalifikāciju. Lai kļūtu par advokātu, jāatbilst likumā noteiktajiem kritērijiem (pilsonība, vecums, pieredze utt.) un jānokārto eksāmens (izņemot tiesību zinātņu doktorus). Nav korekts iepriekšminētais apgalvojums, ka advokāti darbojas tiesās, bet juristi - pirms tiesvedības. Vienīgi kriminālprocesā advokātam ir pilnvaras, kuras nav vienkāršam juristam. Advokāts var sniegt jebkādu juridisko palīdzību - sastādīt līgumu, sniegt konsultācijas u.c. Vienīgais nosacījums - advokātam savā darbībā ir jābūt "neatkarīgam un pakļautam vienīgi likumam". Tas nozīmē, ka advokāts nevar slēgt darba līgumu un strādāt firmā par juristu.
Advokatūras likums nosaka advokātam virkni pienākumu un tiesību, kā arī īpašu atbildību, kuru nav parastam juristam.

Jā, lai cik tas paradoksāli neliktos, tomēr advokāts var strādāt par advokātu :)
Līgumus par juridisko pakalpojumu sniegšanu slēgt advokāts drīkst, bet stāties darba tisiskajās attiecībās kā darbinieks nedrīkst (šķiet, vienīgi augstskolās par pasniedzējiem drīkst strādāt). Par to savulaik bija plaša diskusija advokātu padomē.