« previous entry | next entry »
Jun. 1., 2006 | 12:35 pm
posted by: dzeina in pajautaa

"Citius! Altius! Fortius!" = "Ātrāk! Augstāk! Spēcīgāk!"?
Neesmu pārliecināta, ka atceros precīzo tulkojumu :/
Anybody?

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {12}

Antuanete

from: [info]antuanete
date: Jun. 1., 2006 - 05:21 pm
#

Pareizi te raksta, ka "fortius" nozīmē "stiprāk", bet, imho, latviski ne pārāk skan, tāpēc, cik atceros dzirdējusi, tiek lietots "Ātrāk, augstāk, tālāk".

Atbildēt