pajautaa

« previous entry | next entry »
Nov. 28., 2024 | 12:37 pm
posted by: dienasgramata in pajautaa

Kā sauc to augu, kura zariņus ar ogām izmanto ziemassvētku vainagiem?

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {24}

Džedaju bruņiniece

from: [info]kochka
date: Nov. 29., 2024 - 01:22 pm
#

Vienā literatūras darbā (vairs neatceros, kurā) bija āmulis tieši šādā nozīmē, bet droši vien neveiksmīgs tulkojums. Taču tā kā augus slikti pazīstu, tad nospriedu, ka, ak tad tā to sauc:)

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

Džedaju bruņiniece

from: [info]kochka
date: Nov. 29., 2024 - 01:40 pm
#

Paskāla Mersjē grāmatā "Vārdu svars" Silvijas Brices tulkojumā. Tāpēc arī šķita ok vārds, jo parasti uzticos pieredzējušiem tulkotājiem.

Atbildēt | Iepriekšējais