pajautaa

« previous entry | next entry »
Sep. 28., 2020 | 08:57 pm
posted by: ld in pajautaa

Nespēju pati iztulkot tāpēc griežos pie ekspertiem. Kā angliski (vai vāciski) iztulkot sulīgo apzīmējumu "briļļainā kobra"?

# | jā, ir doma! | Add to Memories


Comments {10}

Ilse Kahrklis

from: [info]ld
date: Sep. 28., 2020 - 10:37 pm
#

es vairāk tiecos pēc saturiska nevis burtiska tulkojuma.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija


Inde

from: [info]auksts_entelekt
date: Sep. 28., 2020 - 10:38 pm
#

tas arī ir saturiskais. Uzprasi savam vācu vīram, ja man netici:)

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija


Ilse Kahrklis

from: [info]ld
date: Sep. 28., 2020 - 10:51 pm
#

hmm... Tu pierunāji :)

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija


Ilse Kahrklis

1000!!!!

from: [info]ld
date: Sep. 28., 2020 - 11:25 pm
#

Intelligenzprothesenträger, Nasenradler und Lupenprinzessin

:*

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija


Inde

Re: 1000!!!!

from: [info]auksts_entelekt
date: Sep. 28., 2020 - 11:30 pm
#

;)

Atbildēt | Iepriekšējais