teiciena izcelsme

« previous entry | next entry »
Aug. 3., 2017 | 01:28 pm
posted by: tiesibsargs in pajautaa

Es mīlu šo zemi, bet nemīlu šo valsti

no kurienes ir cēlies šis teiciens? kam pieder oriģināls? un kādā kontekstā?

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {7}

blond

from: [info]blond
date: Aug. 3., 2017 - 03:30 pm
#

Un tik veci cilvēki kā es, atceras, ka pirmā to pateica (patiesībā uzrakstīja kaut kādā slejā) Baiba Strautmane.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

Krāšņais Kurvjziedis

from: [info]krii
date: Aug. 3., 2017 - 06:23 pm
#

Jā, es arī to atceros.

Atbildēt | Iepriekšējais

svari

from: [info]svari
date: Aug. 4., 2017 - 12:50 am
#

Ahā, un Strautmane to pati izdomāja :))

Nav jābūt lielam gaišredzim, lai saprastu, kurā valstī šāds izteiciens varēja rasties. Strautmane to tikai mīkstināja. Krieviski skan: "Mīlu zemi (dzimteni), ienīstu valsti." Cik es atradu, to pirmais uzrakstīja Jevtušenko.

Atbildēt | Iepriekšējais