Šugā faiv ([info]morraa) rakstīja [info]nihongo kopienā,
@ 2009-01-16 10:51:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Peec deeles pasuutiijuma bishku uzrakstiishu par skaitliem.
Nu, taads skolnieku temats, bet ja nu kaadam veel noder.

Taatad taa.
Droshi vien, daudziem ir zinaams, ka pastaav divas skaitlju sisteemas, viena ir taa, peec kuras var paarskaitiit liidz 10 priekshmetiem:

1 ひとつ
2 ふたつ
3 みつ
4 よつ
5 いつつ
6 むつ
7 ななつ
8 やつ
9 ここのつ
10 とお

shie cipari ljauj smuki atbildeet uz jautaajumu par kafijas tasiishu skaitu. Cik? Futatsu. Un nekas vairaak nav jaaizdomaa.


Otro sisteemu var nosaukt par kjiinieshu sisteemu, jo katram priekshmetu veidam ir sava skaitiishanas metode. Taa metode, faktiski, ir viens no heroglifa onyomi lasiijumiem, kursh tiek likts peec skaitlja. Piemeeram, 2人, divi cilveeki, ir ふたり, bet triis pokemoni ir 3匹, さんびき.
Visi, droshi vien, zin kjiinisko skaitu: いち、に、さん、し、ご、ろく、しち、はち、きゅう、じゅう. Shie skaitlji kaareiz tiek izmantoti otrajaa sisteemaa.
Un, taatad, par to, ko liek peec skaitlja.
Cilveekus skaita ar にん, plakanus, platus priekshmetus ar まい、 cilindriskus priekshmetus ar ほん, aparaatus, mashiinas un visu ko taadu ar だい, mazus zveerinjus ar ひき, reizes ar かい, mazus, apaljus priekshmetus un arii vispaari visu ko, shii ir diezgan universaala metode, ar こ. Ir veel milziigs to skaitiishanas metozhu skaits, bet atcereeties taas visas es neesmu speejiigs, shie augstaak mineetie ir ljoti izplatiiti.
Tiesa gan, ja neesat speejiigs atcereeties vajadziigo skaitiishanas veidu, var lietot pirmo metodi (hitotsu, futatsu..), taa ljoti glaabj ja priekshmetu skaits ir liidz 10.

Dazhi piemeeri:

skaitot cilveekus:

1人 ひとり
2人 ふたり
3人 さんにん
4人 よんにん
5人 ごにん
6人 ろくにん
7人 ななにん
8人 はちにん
9人 きゅうにん
10人 じゅうにん

skaitot mazus, apaljus priekshmetus via vispaari jebko:

1個 いっこ
2個 にこ
3個 さんこ
4個 よんこ
5個 ごこ
6個 ろっこ
7個 ななこ
8個 はっこ
9個 きゅうこ
10個 じゅうこ

Un taa taalaak. Viss, kaa redzams, ir ljoti vienkaarshi.
Ceru, ka kaut kas ir saprotams.
Labpraat atbildeeshu uz jautaajumiem.


(Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]deele
2009-01-17 15:10 (saite)
Laikam pēdējais brīdis kautkādā nebūt veidā, dabūt Japāņu fontu un skriptu uz datora... :P

(Atbildēt uz šo)


[info]deele
2009-01-18 16:53 (saite)
Bet kā tad ar tiem:
いぴき
にぴき
さんぴき
utml...
Vai tad šādi arī nebija?

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]morraa
2009-01-18 17:04 (saite)
Nē, nebija. Īstenībā tur ir ひき, kurš transformējas gan par pi, gan par ppi, gan par bi, vienkārši lai tas būtu labskanīgi japāņu izrunā.
いっぴき、にひき、さんびき、よんひき、ごひき、ろっぴき、ななひき、はっぴき、きゅうひき、じゅうひき

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?