А. Уотс. Миф и ритуал в христианстве (фрагмент)
В таком понимании чудесные символы христианства еще могли бы — так и хочется сказать: уже могут —принести новую весть Западу, населенному перепуганными, беспокойными чудаками. У этих странных людей никогда «нет времени», потому что они превратили настоящее в абстракцию, неуловимую черту между прошлым и будущим. Они принимают самих себя за минувшее, которого уже нет, и грядущее, которого еще нет. Им пора обратить свой взгляд извне внутрь и начать жить в реальном мире, который они считают умозрительным, а не в абстракции, принимаемой за действительность. Для этого им нужно понять, что надлежащее место Вифлеема, Голгофы и Елеона —уже не в истории, а Смерть, Второе Пришествие и Рай ждут их вовсе не в грядущем. Их «грех», их «промах» будет прощен лишь после того, как они раскаются в прошлом и отвернутся от него — но не к будущему, которое есть продолжение прошлого, а к своему Творцу, настоящей реальности и реальному настоящему, где они существуют на самом деле. И тогда жизнь, казавшаяся мимолетной, приобретет глубокий смысл, а неизмеримо краткий прежде миг «сейчас» обернется вечностью.