scriba librarius ([info]lemurs) rakstīja [info]kastoteica kopienā,
@ 2009-11-20 16:03:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
novembris
"Nepielūdzamais novembra laiks. Ielas tik pārpilnas dubļu, it kā ūdeņi tikai nupat būtu atplūduši no zemes vaiga[..]. Dūmi no skursteņiem gumst lejup, kļūdami par melnām lītavām, kurās virmo sodrēju plēnes prāvu sniegpārslu lielumā – šķiet, ka sniegpārslas tērpušās sērās aiz bēdām par mirušo sauli. Suņi dubļos nav atšķirami cits no cita. Zirgi gandrīz tāpat – arī tie notašķījušies turpat vai līdz acu aizsegiem. Kājāmgājēji visaptveroša īgnuma pārņemti, grūsta cits cita lietussargus un zaudē pamatu zem kājām ielu stūros, kur desmitiem tūkstošu citu kājāmgājēju jau klupuši un slīdējuši, kopš sākusies diena (ja vien tā vispār ir sākusies), papildinādami ar jaunām nogulām bagātīgās dubļu kārtas, kas šajās vietās neatlaidīgi turas pie ietves un aug augumā kā procentu procenti bankā."


(Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]asiize
2009-11-20 20:21 (saite)
latviešu autors, 20.gs. 20.-30.gadi? : )

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]lemurs
2009-11-20 20:23 (saite)
Nē, tas ir tulkojums.
Dīvaini, ka arī citās zemēs viņiem ir novembris.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]asiize
2009-11-20 20:34 (saite)
: )
lītavas mani noveda no ceļa

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]asiize
2009-11-25 09:46 (saite)
un atbilde ir? : )

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]lemurs
2009-11-25 11:37 (saite)
Minam, minam!
Sarakstīts 19. gs. pašā vidū.
Tulkojusi Zane Rozenberga.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]asiize
2009-11-25 11:54 (saite)
Dikenss un kaut kas tāds?

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]lemurs
2009-11-25 12:14 (saite)
Aha. Dikenss. Saltais nams.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]asiize
2009-11-25 12:16 (saite)
fū! : )

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?