ieraksti
iesaistītie
iearhivētie
par
Iepriekšējais
Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - help
18:57
19. Marts 2007
iztulko
f_kundze
help
13 gab.
or
komentēt
Comments
Thread started by tas ir absurds
From:
mazeltov
Date:
19. Marts 2007 - 19:02
(
Pastāvīgā saite
)
http://en.wikipedia.org/wiki/Ingenu
e
http://en.wikipedia.org/wiki/Ingenue_%2
8stock_character%29
steretotipiem atbilstošs/nodrāzts tēls (literatūrā, teātrī, filmās)
Tā es to saprotu.
(
Reply to this
) (
Thread
)
From:
mazeltov
Date:
19. Marts 2007 - 19:04
(
Pastāvīgā saite
)
meriams vebsters ir šādās domās:
http://en.wikipedia.org/wiki/Ingenue_%2
8stock_character%29
(
Reply to this
) (
Parent
) (
Thread
)
From:
f_kundze
Date:
19. Marts 2007 - 19:11
(
Pastāvīgā saite
)
liels paldies, ap apzīmējamo jēgu būtu tā kā viss skaidrs! ;)
es vot domāju, vai pašam vārdam ir tiešs tulkojums
(
Reply to this
) (
Parent
) (
Thread
)
From:
mazeltov
Date:
19. Marts 2007 - 19:30
(
Pastāvīgā saite
)
Ja ņem to pirmo m-w.com skaidrojumu - tad es teiktu - dievgosniņa.
(
Reply to this
) (
Parent
) (
Thread
)
From:
mazeltov
Date:
19. Marts 2007 - 19:31
(
Pastāvīgā saite
)
http://www.m-w.com/dictionary/ingen
ue
(
Reply to this
) (
Parent
)
From:
mazeltov
Date:
19. Marts 2007 - 19:31
(
Pastāvīgā saite
)
Bet dievgosniņa tomēr ir ar tādu varen spilgu emocionālo nokrāsu.
(
Reply to this
) (
Parent
) (
Thread
)
From:
f_kundze
Date:
19. Marts 2007 - 20:24
(
Pastāvīgā saite
)
paldies ;) ko tāds slinķis kā es savadā darītu. :))
(
Reply to this
) (
Parent
)
From:
aleja
Date:
19. Marts 2007 - 21:00
(
Pastāvīgā saite
)
nav nodrāzts, drīzāk arhetipisks
(
Reply to this
) (
Parent
) (
Thread
)
From:
aleja
Date:
19. Marts 2007 - 21:03
(
Pastāvīgā saite
)
īsāk sakot, (drīzāk gan garāk) - tā ir arhetipiski naivā meitene :)
(
Reply to this
) (
Parent
) (
Thread
)
From:
aleja
Date:
19. Marts 2007 - 21:12
(
Pastāvīgā saite
)
vēl man ienāca prātā (ja runa ir par meiteni, nevis arhetipu) - trausla meitene, jo tas drīzāk atbilst vizuālajam un emocionālajam raksturojumam
(
Reply to this
) (
Parent
) (
Thread
)
From:
mazeltov
Date:
19. Marts 2007 - 23:26
(
Pastāvīgā saite
)
Bet nu doma jau ir tāda, ka viņa jau ir drusku muļķīte, nav vēl apdedzinājusies, kā wikipedia saka - tādu ir viegli aptīt ap pirkstu.
Karoč, ingenue ir "vienkārši marija".
(
Reply to this
) (
Parent
)
13 gab.
or
komentēt
profile
User:
iztulko
Name:
Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Marts 2024
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)
Iepriekšējais Nākamais 
![[info]](http://klab.lv/img/community.gif){kind=small}
![[info]](http://klab.lv/img/userinfo.gif){kind=small}
