ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - Tiem, kas zin latviešu windows...
17:15 26. Novembris 2006
negaisiic
[info]iztulko
[info]negaisiic
Add to Memories
Tell A Friend
Tiem, kas zin latviešu windows...
4 gab. or komentēt
Comments
Thread started by x-ƒ
x_f From: [info]x_f Date: 25. Novembris 2006 - 22:09 (Pastāvīgā saite)
"System tray" ir latviskots kā "sistēmas tekne" (lai cik smieklīgi tas arī nebūtu – tā nu tas ir). :)
(Reply to this) (Thread)
From: [info]ninona Date: 13. Decembris 2006 - 20:30 (Pastāvīgā saite)
Pilnīgi riebjas, man tagad arī šāds jāliek tulkojumā.

Labi, ka vismaz taskbar Maikrasofts piedāvā sakarīgu - uzdevumjosla. :)
(Reply to this) (Parent)
4 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Oktobris 2024
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)