ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - oursomanes
18:58 16. Augusts 2006
de
[info]iztulko
[info]de
Add to Memories
Tell A Friend
oursomanes

Ko nozīmē les oursomanes?
 Tā Frīdrihs Lielais dēvējis krievu zaldātus...

 
2 gab. or komentēt
Comments
Thread started by anna
From: [info]anna Date: 16. Augusts 2006 - 19:02 (Pastāvīgā saite)
neesmu tulks, bet franču valodu zinu. šo gan neizdodas iztulkot, arī vārdnīcā neatrodu.
bet vispār ours ir lācis.
varbūt kas saistīts ar cepurēm vai kamzoļiem. nu, lāčplēši.
(Reply to this) (Thread)
de From: [info]de Date: 16. Augusts 2006 - 19:18 (Pastāvīgā saite)
jā, tas varētu būt jaunvārds un retvārds; man te sacīts, ka šādi FrL aprakstījis krievu plānprātīgo drosmi...
(Reply to this) (Parent)
2 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Oktobris 2024
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)