ieraksti
iesaistītie
iearhivētie
par
Iepriekšējais
Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - Tweaks
13:12
14. Februāris 2023
iztulko
mrcarrot
Tweaks
Vai latviešu valodā ir kaut kāds vārdiņš priekš tweaks? Pielabojumi kaut kā neskan, manuprāt.
5 gab.
or
komentēt
Comments
Comment by kihelkonna
From:
kihelkonna
Date:
14. Februāris 2023 - 14:02
(
Pastāvīgā saite
)
uzlabojumi, pielāgojumi saskaņā ar
https://www.linguee.com/english-lat
vian/search?source=auto&query=tweaks
(
Reply to this
)
Comment by ҉Ingmārs҉
From:
sramgni
Date:
14. Februāris 2023 - 14:03
(
Pastāvīgā saite
)
Korekcijas, pielāgojumi.
(
Reply to this
)
Thread started by judging the mice
From:
rasbainieks
Date:
14. Februāris 2023 - 15:18
(
Pastāvīgā saite
)
tā uz ātro ir sajūta, ka atkarībā no konteksta var mēģināt izvingrot ko veiklāku par pielāgojumiem vai pielabojumiem, bet to noteiks konteksts
(
Reply to this
) (
Thread
)
From:
mrcarrot
Date:
15. Februāris 2023 - 10:45
(
Pastāvīgā saite
)
Nu ok, piemēram: Windows tweaks
(
Reply to this
) (
Parent
) (
Thread
)
From:
rasbainieks
Date:
15. Februāris 2023 - 14:51
(
Pastāvīgā saite
)
tas nav konteksts :)
(
Reply to this
) (
Parent
)
5 gab.
or
komentēt
profile
User:
iztulko
Name:
Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Oktobris 2024
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)