From: virginia_rabbit	Date: 11. Februāris 2022 - 14:30		(Pastāvīgā saite)

vēl jau kādreiz varēja "kārt pie zvana".
callout bieži sarunvalodā ienāk kā lietvārds. kārtējais callouts.
un es tomēr uzskatu, ka izūjināt tā, ka maz neliekas.

	From: begemots	Date: 11. Februāris 2022 - 21:59		(Pastāvīgā saite)

"kārt pie zvana" līdzīgi kā "saukt uz paklāja", manā uztverē vismaz pieņem kārēja/saucēja kaut kādu autoritāti, kurai paklausa.

"call out", cik esmu viņu redzējis lietojam, savukārt var jebkurš, un ja viņš/viņa call-outo, piemēram, piedzērušus futbola karsējus, pats/i var norauties, līdz ar to tur ir, manuprāt, tur pastāv tas izaicinājuma moments.

just my 2 cents.

par latvisko, protams, viedokļi dalīsies. man tāds "izūjināt" asociējas tikai un vienīgi ar mežu, kur kāds ir jāmeklē un jāatrod. bet, pieņemu, ir citi lietojumi.