From: sw	Date: 18. Janvāris 2019 - 21:36		(Pastāvīgā saite)

Ja kāds to zina, tad PVD :)

From: (Anonymous)	Date: 19. Janvāris 2019 - 01:21		(Pastāvīgā saite)

Jā, saimnieka, pilnībā piederoši. Un tad semi-owned ir, piem., kaķis no pagraba, kam tantes nes zivis. Tā kā latviešu valoda atšķirībā no angļu ir precīza, daļējs vai pussaimnieks tur īsti neizklausās. Barots bezpajumtnieks.

	From: neraate	Date: 15. Marts 2019 - 18:49		(Pastāvīgā saite)

saimnieka, bezsaimnieka vai klaiņojošie atkarībā no konteksta, semi-owned nevaru iedomāties precīzu, tur vajag kontekstu. viens no variantiem noteikti ir dzīvnieka īpašnieks pretstatā dzīvnieka turētājam, bet ja ir par to, ka viens dzīvnieks (piemēram zirgs) pieder diviem dažādiem cilvēkiem, tas tur ir jāskatās sīkāk

sen jau tas bija, kad bij vajadzīgs, bet ierakstīšu, a ja nu vēl kādam aktuāli