ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -
[info]iztulko
[info]ze
Add to Memories
Tell A Friend
Comments
melora From: [info]melora Date: 6. Februāris 2018 - 09:58 (Pastāvīgā saite)
Maksā maz un prasa, lai tulkotu ne vien subtitrus, bet arī voiceover, kas ir čakarīgāk un par ko maksā vēl mazāk. Pluss ir tas, ka darbs interesants un daudzveidīgs.
salty From: [info]salty Date: 6. Februāris 2018 - 12:37 (Pastāvīgā saite)
vo vo. Šito nesaprotu, jo tiešām subtitrēt ir vieglāk nekā voiceoverus tulkot. Šis jebkurā gadījumā nebūs maizes darbs, bet, ja patīk TV saturs visdažādākajās tā izpausmēs - tad pieredze ir patiešām interesanta.
From: [info]ze Date: 7. Februāris 2018 - 15:22 (Pastāvīgā saite)
Paldies par info. Būs jāpamēģina.
teja From: [info]teja Date: 21. Februāris 2018 - 13:34 (Pastāvīgā saite)
maz - tas ir cik?
melora From: [info]melora Date: 21. Februāris 2018 - 16:18 (Pastāvīgā saite)
No apmēram 80 centiem līdz vienam EUR par minūti pirms nodokļiem.
6 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Oktobris 2024
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites