Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - Zviedru personvārdu atveide (un viens francūzis)

12:03 18. Maijs 2017




			Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - Zviedru personvārdu atveide (un viens francūzis)

iztulko

malafemmina


	Zviedru personvārdu atveide (un viens francūzis)
	Hej på er, svensktalande! (es improvizēju) Ja nu kādam pie rokas ir "Dāņu, norvēģu, zviedru un somu īpašvārdu atveide latviešu valodā", es būtu ļoti pateicīga par maza zviedru vārdu un uzvārdu strēķīša pārbaudi. Laimīgie ir Björklund, Christian Boman Nyberg Söderman Weckström, Gerd Weckström, Thor-Björn un viņš ar bereti un ūsām - Gouleau, Eugene. Sirsnīgi tencinu jau iepriekš!

3 gab. or komentēt


	Comments

	From: rasbainieks	Date: 18. Maijs 2017 - 12:35		(Pastāvīgā saite)

/pastiepu roku pēc vārdnīcas/
bjerklunds, kristians
būmans
nībergs (vai nīberjs, vārdnīcā ir abi, bet es rakstītu nībergs)
sēdermans
vekstrems, jerds (vārdnīcā ir tikai ar t, gert – jerts) & tūrbjērns (kuru es rakstītu tomēr ar īso e, bet vārdnīcā ir ar garo)

(Reply to this) (Thread)

From: (Anonymous)	Date: 19. Maijs 2017 - 21:18		(Pastāvīgā saite)

vekstrēms un tūrbjerns

(Reply to this) (Parent)

From: malafemmina	Date: 18. Maijs 2017 - 13:29		(Pastāvīgā saite)

Cik operatīvi! Tack så mycket :)

(Reply to this)


	3 gab. or komentēt

profile


User: iztulko Name: Piezīmes tulkošanas procesā

arhīvs

saites

Answers.com

Dictionary.com/Translator

Google Translate

Letonika.lv

(vairāk saišu)