ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - "Atved draugu"
sw
[info]iztulko
[info]sw
Add to Memories
Tell A Friend
"Atved draugu"
Comments
zvirbuleens From: [info]zvirbuleens Date: 4. Novembris 2016 - 08:48 (Pastāvīgā saite)
Un kā angliski?
Varbūt partneris? No visādām affiliate program, kaut gan tas, protams, ir plašāks jēdziens, kur ne tikai draugu, bet jebkuru un biežāk jau caur internetu.
From: (Anonymous) Date: 4. Novembris 2016 - 09:10 (Pastāvīgā saite)
nu nē, ne partneris. kaut kāds ieteicējs. angliski,šķiet, ir referer. ja tas ir tas pats.
zvirbuleens From: [info]zvirbuleens Date: 4. Novembris 2016 - 09:35 (Pastāvīgā saite)
Mhm, tā varētu būt saprotamāk.
sw From: [info]sw Date: 4. Novembris 2016 - 09:40 (Pastāvīgā saite)
jā, ieteicējs ir arī mana pašreizējā versija - nav diez cik profesionāli droši vien, bet vismaz kaut kas.
From: [info]ninona Date: 4. Novembris 2016 - 10:51 (Pastāvīgā saite)
Šur tur tas ieteicējs atrodas, varbūt precizējot, ka "pakalpojuma (vaikasnuturir) ieteicējs". Vēl arī "piesaistītājs".
sw From: [info]sw Date: 4. Novembris 2016 - 10:55 (Pastāvīgā saite)
Hmm, jā, nav sliktas idejas. Paldies!
sw From: [info]sw Date: 4. Novembris 2016 - 09:41 (Pastāvīgā saite)
angliskā man diemžēl nav, un šobrīd nav arī laika to baigi meklēt, jākapā tālāk :)
9 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Oktobris 2024
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites