ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - Tulkošana pretējām pusēm
12:57 4. Februāris 2016
hekate
[info]iztulko
[info]hekate
Add to Memories
Tell A Friend
Tulkošana pretējām pusēm
28 gab. or komentēt
Comments
Thread started by Mežiniece K.
hekate From: [info]hekate Date: 4. Februāris 2016 - 14:23 (Pastāvīgā saite)
pimais vai otrais? es domāju - ja es neko neaku, tad nav problēmu. ja pasaku - varbūt saņemu draudus, vai kāds ielaužas manā mājā un nozog kompi :D
(Reply to this) (Parent) (Thread)
From: [info]pickle_jar Date: 4. Februāris 2016 - 14:36 (Pastāvīgā saite)
Manuprāt, būtu neētiski teikt jebkurai no pusēm, ka tev ir bijis kontakts ar otru. Vienkārši atteikt tulkojumam - jau labāk.
(Reply to this) (Parent) (Thread)
From: [info]pickle_jar Date: 4. Februāris 2016 - 14:47 (Pastāvīgā saite)
Šis gan laikam sanāk jocīgi, bet man liekas, ka pušu informēšana par tavu sadarbību ar abām tikai palielina informācijas nopludināšanas iespējamību, bet izskatās, ka ne visi tam piekrīt.
(Reply to this) (Parent)
28 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Oktobris 2024
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)