From: ieva	Date: 30. Septembris 2015 - 17:27		(Pastāvīgā saite)

dzejoju, lol, bet baigi grūti ar tiem atpizģītajiem. un bļaģ arī patiesībā. jo vāciski ir tie vārdi, saproti - ir, nevajag citvalodu izcelsmes. nu, pazūd tā sāls bišķiņ. vai pamatīgi patiesībā. domāju, vai vispār var še atveidot to (lingvistisko) flirtu, kāds mums ar krieviem vēsturiski ieviesies. un ja ne, vai nezūd par daudz no dzejoļa, proti, vai tolks vispār atdzejot, ja reiz nedarbojas. but then again - for a gd cause varbūt der anyway, u know.

ko saki? saki kko ;)

	From: virginia_rabbit	Date: 30. Septembris 2015 - 17:31		(Pastāvīgā saite)

citās val arī ir slengi no slāvu vai citiem kaimiņiem. franču p'tain ir vairak tāds pilsētu nomales variants vārdam putain

	From: virginia_rabbit	Date: 30. Septembris 2015 - 17:34		(Pastāvīgā saite)

angliski it kā jau top, bet var vēlāk vai komentāros likt versijas

	From: ieva	Date: 30. Septembris 2015 - 19:46		(Pastāvīgā saite)

es vāciski ne angliski btw ;)

	From: virginia_rabbit	Date: 30. Septembris 2015 - 19:46		(Pastāvīgā saite)

jā, sapratu

	From: virginia_rabbit	Date: 30. Septembris 2015 - 17:46		(Pastāvīgā saite)

vnk atsūti uz veejaka@gmail

	From: ieva	Date: 30. Septembris 2015 - 20:48		(Pastāvīgā saite)

jo tālāk analizēju, jo labāks (tostarp netulkojamāks, lol, bet tāds jau ir viss patiesībā) šis šķietami necilais dzjolīc paliek - me like :D

	From: ieva	Date: 30. Septembris 2015 - 21:04		(Pastāvīgā saite)

praktisks jautājums - tas rindiņu dalījums ir nejaušs otrajā pantiņā vai iecerēts? proti: videonomu darbinieki un apsargi, sākumklašu skolotāji un tukšie nesēji, nebadzībā / un bagātībā un iešu par jums uz barikādēm cīnīties, sasodītie un ka tevi deviņi / pērkoni saspertie, baltiem diegiem šūtie

man pieejams tikai tas netā šodien ieliktais jpg.

	From: virginia_rabbit	Date: 30. Septembris 2015 - 21:09		(Pastāvīgā saite)

svētīgi, svētīgi sasvīdušie
svētīgi uz mirkli izgājušie
svētīgi rupji graudainā struktūrā
svētīgi nesmukie un garie augumā

bļaģ

svētīgi sabrauktie, atpizģītie un nošautie
visi mana rajona krievi un Mego pārdevējas svētīgas
videonomu darbinieki un apsargi, sākumklašu skolotāji un tukšie nesēji, nabadzībā
un bagātībā un iešu par jums uz barikādēm cīnīties, sa-sodītie un ka tevi deviņi
pērkoni saspertie, baltiem diegiem šūtie
un krustām šķērsām jūs visi pārējie visā pasaulē arī

bļaģ

svētīgi

http://www.satori.lv/raksts/10030

http://www.satori.lv/raksts/10044#

	From: ieva	Date: 30. Septembris 2015 - 21:47		(Pastāvīgā saite)

coolio, danke!