From: gribu_gribu	Date: 27. Maijs 2015 - 21:16		(Pastāvīgā saite)

Aaaaaa... :D

Latviešu -> Angļu

	From: begemots	Date: 27. Maijs 2015 - 21:22		(Pastāvīgā saite)

Principā latviskais jau ir drusku neprecīzs. Plus, kāpēc divi teikumi, kas pasak būtībā vienu un to pašu?

Bet anyway:

For the second leg to be at the same angle as the first, it must not be screwed in fully, thus making it (vai construction) unstable.

If the second leg is screwed in fully, it is shorter than the first one and the chair is then unstable.

	From: gribu_gribu	Date: 27. Maijs 2015 - 21:39		(Pastāvīgā saite)

To ka krēsls ir jebkurā gadījumā nestabils?
Tādēļ ka krēsla kājas ieskrūvēšana bija komplicēta - izmantojot divas dažādas instrukcijas un pierāda, ka jebkurā gadījumā prece ir - brāķis.

	From: gribu_gribu	Date: 27. Maijs 2015 - 21:44		(Pastāvīgā saite)

Šokolāde no manis - ja plāno vēlākā pēcpusdienā atrasties Cēsu / Brīvības stūrī sūti e pastu . Vai kā savādāk. Liels paldies. paldies.

	From: begemots	Date: 27. Maijs 2015 - 23:10		(Pastāvīgā saite)

np -)