ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - Sabradāts
16:49 19. Marts 2015
pichshsh
[info]iztulko
[info]pichshsh
Add to Memories
Tell A Friend
Sabradāts
8 gab. or komentēt
Comments
Comment by Skabičevskis
begemots From: [info]begemots Date: 20. Marts 2015 - 01:40 (Pastāvīgā saite)
tāpēc ka izteiciens ir "mashed".

vai "smashed". bet smashed drīzāk lietotu kaut kam, kas ir ciets -- porcelāna figūru tu vari smashot, bet nevis avīzes.

http://www.thefreedictionary.com/smash+to+a+pulp
(Reply to this) (Parent)
8 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Februāris 2025
1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425262728
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)