ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - Pirkt Trados Studio
15:28 27. Novembris 2014
[info]iztulko
[info]ninona
Add to Memories
Tell A Friend
Pirkt Trados Studio
Kādam ir pieredze?

Es tikko gandrīz nopirku no pašiem SDL, bet atnāca 2x lētāks piedāvājums no izplatītāja "Synergium" Leišos. Šie ir uzticami?
14 gab. or komentēt
Comments
Thread started by silent wings
sw From: [info]sw Date: 27. Novembris 2014 - 15:38 (Pastāvīgā saite)
Man šķiet, tādu jautājumu labāk uzdot ProZ :)
(Reply to this) (Thread)
From: [info]ninona Date: 27. Novembris 2014 - 15:46 (Pastāvīgā saite)
Pagaidām kaitina pasūtīšana uz ProZu :D

Cik tincinu internetu, viss izskatās godīgi. Paprasīju pašiem, kā nākas, ka viņu cena ir 1/2 no paša SDL atlaižu cenas.
(Reply to this) (Parent)
Thread started by Anonymous
From: (Anonymous) Date: 27. Novembris 2014 - 15:42 (Pastāvīgā saite)
es novilku torentos...
(Reply to this) (Thread)
From: [info]ninona Date: 27. Novembris 2014 - 15:45 (Pastāvīgā saite)
Torentos dabūt āku, bet esmu par legālu programmatūru (un visu, ar ko pelnu naudu) un arī nodokļu maksāšanu.
(Reply to this) (Parent) (Thread)
le_minga From: [info]le_minga Date: 27. Novembris 2014 - 22:25 (Pastāvīgā saite)

+++
es ar Par
(Reply to this) (Parent)
Comment by cugu
daarta From: [info]daarta Date: 27. Novembris 2014 - 16:00 (Pastāvīgā saite)
Ir oficiāli izplatītāji, droši
(Reply to this)
Thread started by apjukums
apjukums From: [info]apjukums Date: 27. Novembris 2014 - 16:01 (Pastāvīgā saite)
SDL lapa apstiprina, ka Synergium ir oficiālais SDL dīleris Baltijas valstīs:
http://www.sdl.com/community/partner/partner-programs/resellers/authorized-resellers.html
(Reply to this) (Thread)
From: [info]ninona Date: 27. Novembris 2014 - 16:08 (Pastāvīgā saite)
Es vakar mēģināju uzrakt šo un neizdevās. Paldies!
(Reply to this) (Parent)
Thread started by mākonis debesīs
negaisiic From: [info]negaisiic Date: 27. Novembris 2014 - 18:04 (Pastāvīgā saite)
paprasi mūsu pašu Mestako, jo pie vietējiem izplatītājiem var dabūt lētāk. Droši raksti uz kaspars [at] mestako el vē, viņš mācēs visu pastāstīt, toties, ja sameklēsi mani pēc nika skapī, tad es Tev vēl šo-to varēšu pastāstīt ;)
(Reply to this) (Thread)
From: [info]ninona Date: 27. Novembris 2014 - 19:21 (Pastāvīgā saite)
Uz Mestako info par to, ka gribu Tradosu aizgāja pirms vairākām nedēļām (saņēmu par to ziņojumu no SDL), no viņiem 0 reakcija. Leišiem gan arī vajadzēja 4 darbadienas, lai man atsūtītu piedāvājumu.
Es esmu pikta.
(Reply to this) (Parent) (Thread)
From: (Anonymous) Date: 1. Decembris 2014 - 18:13 (Pastāvīgā saite)
savādi. es caur viņiem visu nokārtoju jau nākamajā dienā pēc e-pasta nosūtīšanas.
(Reply to this) (Parent) (Thread)
From: [info]ninona Date: 1. Decembris 2014 - 18:29 (Pastāvīgā saite)
Vot, bet es 4dien aizsūtīju jautājumu uz konkrēto e-pastu un tikai tikkkkkkkko saņēmu atbildi. 2 darbadienas.
(Reply to this) (Parent) (Thread)
From: (Anonymous) Date: 1. Decembris 2014 - 18:36 (Pastāvīgā saite)
starp citu, ja tas Studio nav steidzami vajadzīgs, tad moš ir vērts pagaidīt, jo uz visādiem svētkiem viņiem mēdz būt īpašie piedāvājumi ar atlaidēm :)
(Reply to this) (Parent) (Thread)
From: [info]ninona Date: 1. Decembris 2014 - 18:47 (Pastāvīgā saite)
Tagad ikurāt ir tāds īpašais piedāvājums. Tā ietvaros pie vietējiem izplatītājiem tam ir ar visu PVN zem 300 mūsdienu naudas vienībām.
(Reply to this) (Parent)
14 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Oktobris 2024
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)