ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - base coin
sirualsirual
[info]iztulko
[info]sirualsirual
Add to Memories
Tell A Friend
base coin
Comments
rasbainieks From: [info]rasbainieks Date: 23. Janvāris 2014 - 18:27 (Pastāvīgā saite)
base coin nav monēta no base metal, tb ne no dārgmetāliem?
sirualsirual From: [info]sirualsirual Date: 23. Janvāris 2014 - 19:31 (Pastāvīgā saite)
uz to pusi noteikti ir, bet kontekstā runa noteikti nav par monētām, kas ir pilnībā no vara, dzelzs, bronzas vai kā cita. drīzāk 'viltota', 'atjaukta', varbūt 'piesārņota monēta', 'monēta ar piemaisījumiem'?
rasbainieks From: [info]rasbainieks Date: 23. Janvāris 2014 - 19:33 (Pastāvīgā saite)
manai ausij vislabāk izklausās monēta ar piemaisījumiem
7 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Februāris 2026
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
saites