ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - eng, "darba stāžs"
17:48 26. Novembris 2013
[info]iztulko
[info]po
Add to Memories
Tell A Friend
eng, "darba stāžs"
20 gab. or komentēt
Comments
Thread started by J. S. Badger
217 From: [info]217 Date: 26. Novembris 2013 - 17:55 (Pastāvīgā saite)
nevar izlavierēties ar "darba pieredzi"?
(Reply to this) (Thread)
From: [info]po Date: 26. Novembris 2013 - 18:01 (Pastāvīgā saite)
nē. svarīgi, cik ilgi cilvēks strādājis.
(Reply to this) (Parent) (Thread)
217 From: [info]217 Date: 26. Novembris 2013 - 18:04 (Pastāvīgā saite)
bet, piemēram, (es gan nezinu kontekstu) cik nāk prāta no kkādām motivācijas vēstulēm
work experience: tik un tik gadi tādā un tādā amatā
(Reply to this) (Parent) (Thread)
From: [info]po Date: 26. Novembris 2013 - 18:05 (Pastāvīgā saite)
nē. svarīgi - cik sava mūža gadus cilvēks nodarbojies ar darbu. stāžs. viss.
(Reply to this) (Parent) (Thread)
From: [info]po Date: 26. Novembris 2013 - 18:06 (Pastāvīgā saite)
no šī varētu secināt, ka "years of employment", bet kādam tas var būt zem tā mērkoka "gads". un vispār - vajag kaut kādu takš eleganci.
(Reply to this) (Parent)
20 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Oktobris 2024
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)