ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - check-ins
zvirbuleens
[info]iztulko
[info]zvirbuleens
Add to Memories
Tell A Friend
check-ins
Comments
zvirbuleens From: [info]zvirbuleens Date: 11. Jūlijs 2013 - 01:38 (Pastāvīgā saite)
Un varbūt ne vienmēr vajag sūtīt komentārus, pietiek ar koriģēto tekstu, lai saprātīgs cilvēks saprastu saprātīgus labojumus.
rasbainieks From: [info]rasbainieks Date: 11. Jūlijs 2013 - 01:44 (Pastāvīgā saite)
haha tas ir tieši tas, ko es saprotu ar vārdu "komentāri" :) source text, tulkotāja variants, mans variants. nu dažreiz kaut ko pierakstu klāt tipa "tā bija idioma" vai "to var atrast šeit www.jhlksjdfhglk.com". (un cenšos arī uz īpaši labiem un veiksmīgiem tulkojumiem norādīt, lai var saprast, kas ir labi, un lai nav tā, ka es tikai uzrūcu)
40 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Marts 2024
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
saites