ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -
[info]iztulko
[info]1234
Add to Memories
Tell A Friend
Cik ir 'normāli' maksāt par teksta tulkošanu no angļu uz latviešu valodu?
Teksts nav pārāk sarežģīts, vien vietām parādās informācijas tehnoloģiju termini.
Paldies visiem!
Comments
From: [info]fedrs Date: 28. Maijs 2013 - 16:53 (Pastāvīgā saite)
Normāli ir maksāt atbilstoši piesūtītajam rēķinam.
emiilia From: [info]emiilia Date: 28. Maijs 2013 - 17:25 (Pastāvīgā saite)
Atkarībā no teksta sarežģītības pakāpes,kā arī steidzamības. Pluss neaizmirstot tulka profesionalitātes aspektu.
3,50 - 5,00 Ls ir "normāli".
From: [info]1234 Date: 28. Maijs 2013 - 18:36 (Pastāvīgā saite)
Paldies! Vai tas ir par lapu? Ja jā, tad cik lapā ir rakstu zīmes?
rasbainieks From: [info]rasbainieks Date: 28. Maijs 2013 - 19:01 (Pastāvīgā saite)
1800 zīmes vai 250 vārdi. manuprāt normāls cipars sākas no ~7 ls par lapu, tas būtu ~3 santīmi par vārdu. protams, vēl tas, cik oficiāli tas ir, un, ja ir, tad kura puse maksā nodokļus.
emiilia From: [info]emiilia Date: 28. Maijs 2013 - 21:17 (Pastāvīgā saite)
Šis ir par 1800 zīmēm. Un te runa ir par summu uz rokas. 3,50 Ls vairāk tādā gadījumā, ja teksts ir vienkāršs un ir pēdējā kursa students vai kā tamlīdzīgi. Normālos apstākļos vajadzētu maksāt 5 Ls.
daarta From: [info]daarta Date: 28. Maijs 2013 - 23:00 (Pastāvīgā saite)
piekrītu rasbainiekam, ka normāls cipars sākas no 7 par lapu
6 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Oktobris 2024
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites