From: ttp	Date: 10. Janvāris 2013 - 22:27		(Pastāvīgā saite)

jāskatās cik labs rokraksts, tā jau tulkojums kā tulkojums

	From: hekate	Date: 10. Janvāris 2013 - 23:22		(Pastāvīgā saite)

Nu tad mans āksieskompelksi, ka man nav talanta a rokrasktiem.. Nez, bet pat vidēji saprotamu rokraksta tulkošanai mans patērētais laiks ir jāreizina ar četri, ja ne vēl vairāk.. PAt labā rokrakstā vienmēr gadās kādi vārdi, ko nevar atšifrēt, nema z nerunājot par vārdiem, uzvārdiem vai nosaukumiem. un uz citiem vārdiem ir vairākas reizes jāpablenž, atšifrējot tos pēc konteksta. Pat pats lasīšanas process ir krietni, krieni lēnāks nekā jebkuram drukātam tekstam.
Varbūt man tā vienīgajai, nez

	From: panacea	Date: 11. Janvāris 2013 - 00:06		(Pastāvīgā saite)

Un Tradosā arī nevar iebāzt !

	From: hekate	Date: 11. Janvāris 2013 - 10:28		(Pastāvīgā saite)

nu tradosā es pat neprasu.. vienkārši gribu spēt normāli izlasīt tekstu! :)

	From: ttp	Date: 11. Janvāris 2013 - 08:04		(Pastāvīgā saite)

nu tad prasi vairāk vai labāk atteikties.
tiklīdz biju ielauzies traka profesora rokrakstā gan lv, gan krievu valodā visi pārējie aizgāja automātiski :)