ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - Komentāri
hekate
Nu tad mans āksieskompelksi, ka man nav talanta a rokrasktiem.. Nez, bet pat vidēji saprotamu rokraksta tulkošanai mans patērētais laiks ir jāreizina ar četri, ja ne vēl vairāk.. PAt labā rokrakstā vienmēr gadās kādi vārdi, ko nevar atšifrēt, nema z nerunājot par vārdiem, uzvārdiem vai nosaukumiem. un uz citiem vārdiem ir vairākas reizes jāpablenž, atšifrējot tos pēc konteksta. Pat pats lasīšanas process ir krietni, krieni lēnāks nekā jebkuram drukātam tekstam.
Varbūt man tā vienīgajai, nez

Reply

No:
Lietotājvārds:
Parole:
Ievadi te 'qws' (liidzeklis pret spambotiem):
Temats:
Tematā HTML ir aizliegts
  
Ziņa:

Esi modrs! Lietotājs ir ieslēdzis anonīmo komentētāju IP adrešu noglabāšanu..
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Janvāris 2025
1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031
saites