ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - Liftu terminoloģija
10:33 4. Augusts 2005
lyrfeel
[info]iztulko
[info]lyrfeel
Add to Memories
Tell A Friend
Liftu terminoloģija
22 gab. or komentēt
Comments
Comment by D[ra]kone
drako From: [info]drako Date: 6. Augusts 2005 - 12:29 (Pastāvīgā saite)

Vadoties no shii parauga es varbuut tulkotu tipa:

WARNING

Elevator shall not be entered or left in case it is not properly aligned at floor level or while the cabin or it's doors are in motion.
(Reply to this)
22 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Maijs 2026
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)