ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -
helvetica
[info]iztulko
[info]helvetica
Add to Memories
Tell A Friend
Comments
honeybee From: [info]honeybee Date: 9. Jūlijs 2012 - 16:50 (Pastāvīgā saite)
manuprāt, ne obligāti, atkarīgs no lasījuma/rakstīšanas brīvības. citādi jau vispār nevarētu trīspēdu taktsmērā ielikt divus vārdus vienā pēdā. Piemēram, "miglā asaro logs, ko tur liegties, nav vērts" - ja katrs vārds būtu ar pirmo uzsvērto zilbi, tad skuju tur pantmērs sanāktu.
honeybee From: [info]honeybee Date: 9. Jūlijs 2012 - 16:52 (Pastāvīgā saite)
(piezīme dislektiķiem - šis ir ļoti skaists anapests, ko vispār LV uztaisīt ir ļoti, ļoti grūti. vārds "miglā" ir vispār bez nevienas uzsvērtas zilbes, un attiecīgi jālasa:

miglā ASaro LOGS, ko tur LIEGties, nav VĒRTS
tikai TEvi es MĪlējis ESmu
kādā SAvādā SUlā sev LŪpas tu MĒRC
ka tās KVĒL ar tik SARkanu DVESmu
barvins From: [info]barvins Date: 10. Jūlijs 2012 - 00:27 (Pastāvīgā saite)
karoč, reversais valsis
helvetica From: [info]helvetica Date: 10. Jūlijs 2012 - 00:44 (Pastāvīgā saite)
sātaniski. Kādiem metālistiem var ieteikt izmantot
14 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Marts 2024
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
saites