From: ttp	Date: 25. Jūnijs 2012 - 09:41		(Pastāvīgā saite)

1) Alpu ērika
2) Es zinu, ka vienreiz iztulkoju kā spoguļorhideja un iekavās ieliku latīņu
3) un to zalkti nevaru izfiškot - varb't ievies nosaukumu Ibērijas zalktis

:)

	From: str	Date: 25. Jūnijs 2012 - 09:57		(Pastāvīgā saite)

3)Elaphe scalaris (полоз лестничный)
новое название: Rhinechis scalaris
/ zalktis tas diez vai būs. drīzāk kaut kāda trepju čūska

	From: ttp	Date: 25. Jūnijs 2012 - 10:01		(Pastāvīgā saite)

Zalkšu dzimta, vāciski arī ir natter, bet re ka portugāļiem jau kobra :)

	From: kihelkonna	Date: 25. Jūnijs 2012 - 11:27		(Pastāvīgā saite)

tad jau tiešām kāda Ibērijas čūska vai kāpelējošā, jo Rhinecis dzimta nav latviskota un zalktis tas nav.

	From: kihelkonna	Date: 25. Jūnijs 2012 - 11:30		(Pastāvīgā saite)

2) nav Orchis (orhideja), ir Ophrys (ofrīda). lv ir, piem., Ophrys insectifera - mušu ofrīda. tad jau spoguļofrīda :)

	From: ttp	Date: 25. Jūnijs 2012 - 11:31		(Pastāvīgā saite)

nu re kā viss sastiķējās

	From: kihelkonna	Date: 25. Jūnijs 2012 - 11:32		(Pastāvīgā saite)

bet pēc bildes apskatīšanas es to labprātāk tulkotu kā bišu ofrīdu.
http://orchids.wikia.com/wiki/Ophrys_speculum

	From: kihelkonna	Date: 25. Jūnijs 2012 - 11:33		(Pastāvīgā saite)

jo tas būtu gluži draudzīgi mums jau zināmajai mušu ofrīdai.

	From: cimone	Date: 25. Jūnijs 2012 - 11:51		(Pastāvīgā saite)

Lielum liels paldies visiem iesaistītajiem!