ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -
01:44 9. Maijs 2012
dienasgramata
[info]iztulko
[info]dienasgramata
Add to Memories
Tell A Friend
9 gab. or komentēt
Comments
Comment by Anonymous
From: (Anonymous) Date: 11. Maijs 2012 - 13:59 (Pastāvīgā saite)
Viens no briljantākajiem jēdzieniem angļu valodā, bet kā tulkot...? Pamata doma ir nevis tāda, ka kaut kas ir sadirsts, bet tā, ka kaut kas ir samežģījies bez acīmredzama atšķetinājuma. Key ir cluster, nevis fuck ,)
(Reply to this)
9 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Decembris 2025
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)