ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - ciba glāb, kāds kas jēdz kaut ko no riteņiem latviski
17:24 4. Maijs 2012
[info]iztulko
[info]alison
Add to Memories
Tell A Friend
ciba glāb, kāds kas jēdz kaut ko no riteņiem latviski
36 gab. or komentēt
Comments
Thread started by Kurbads
kurbads_kurbads From: [info]kurbads_kurbads Date: 4. Maijs 2012 - 19:02 (Pastāvīgā saite)
Time trial latviski sauc par braucienu ar atsevišķu startu, tur izmanto speciālus riteņus ar labākām aerodinamiskajām īpašībām.
Disc wheels ir diskriteņi.
(Reply to this) (Thread)
From: [info]alison Date: 4. Maijs 2012 - 19:04 (Pastāvīgā saite)
a "riteņiem ar labākām aerodinamiskajām īpašībām" nav kaut kāds termins, piemēram, vienā vārdā?
(Reply to this) (Parent)
From: [info]alison Date: 4. Maijs 2012 - 19:07 (Pastāvīgā saite)
brauciens ar atsevišķu startu ir tas, kur, piemēram, ik pēc minūtes palaiž trasē vienu vai divus braucējus, atšķirībā no tā, kad visi brauc kopā?
(Reply to this) (Parent) (Thread)
kurbads_kurbads From: [info]kurbads_kurbads Date: 4. Maijs 2012 - 19:10 (Pastāvīgā saite)
Jā, tieši tā. Bet īpaša nosaukuma tiem riteņiem, man liekas, latviešu valodā nav.
(Reply to this) (Parent) (Thread)
From: [info]kaukau Date: 4. Maijs 2012 - 21:52 (Pastāvīgā saite)
tā arī ir, individuālā brauciena velosipēds http://www.evelostore.lv/lv/velosipedi/individuala-brauciena
(Reply to this) (Parent)
36 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Oktobris 2024
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)