From: aleja	Date: 1. Maijs 2012 - 15:04		(Pastāvīgā saite)

un Søren Kierkegaard. Požiūrio taškas į mano autorinę veiklą. Tiesioginis pranešimas, ataskaita istorijai. Iš danų k. vertė Jolita Q. Pons. V.: Baltos lankos, 2006.

http://www.culture.lt/satenai/?st_id=5303

(es domāju, diez vai kāds nelietuvietis zina lietuviešu valodu tik labi, lai tulkotu no dāņu uz lietuviešu kirkegoru)

	From: aleja	Date: 1. Maijs 2012 - 15:18		(Pastāvīgā saite)

es par to tulkošanu ņemu savus vārdus atpakaļ (neņemos spriest, kas tur rakstīts), bet skaidrs, ka viņai ir ļoti ciešs sakars ar lietuviešiem.

	From: chimera	Date: 1. Maijs 2012 - 16:03		(Pastāvīgā saite)

btw, tas, ka lietuviski viņa ir jolita, nenozīmē, ka tā arī izrunājas. viņiem ir tendence šaubīgākos personvārdus atstāt, kā ir. līdzīgi kā Søren, Sørenas utt.